Samahan niyo ko, ang UP Astronomical Society, at ang buong Pilipinas sa pakikilahok sa pandaigdigang pagdiriwan na ito!

Hindi ko alam kung ano ang inaasahan ko. Kapag sinisilip ko kasi ang Apple Online Store ng Fransya, naka-franses ito; ang sa Espanya naman ay naka-espanyol; at ang sa Hapon ay naka-Hapon. Nang matunton ko ang sa Pilipinas, naka-inggles. Tapos bigla kong naalala, business language nga pala natin ang inggles, at kapag ang Finilipino ito ay baka gawing katawa-tawa ng mga tao.

Nasanay na marahil ako na ang mga bansang gaya ng Fransya at Espanya, na ang mga wika ay pinag-aaralan ko, na kapag may ginawa para sa kanila ay ang sarili nilang wika ang ginagamit. Parang nawari ko na ang pathetic talaga nating mga Pilipino, hindi man lang kayang gamitin at ipagtanggol ang sarili nating wika.

Napakarami pa nating dapat gawin para mai-ahon ang mga sarili natin mula sa putikang kung saan bukas-loob nating nilulunod ang ating mga sarili.

Bagama’t hindi na ako isang musmos na bata, nanonood pa rin ako ng mga pelikulang gawa gamit ang mga gumagalaw na guhit. Lubos na ibig ko talagang panoorin ang pelikulang “Dayo,” ngunit sa una’y may kaunting alinlangan dahal baka masyado itong pambatâ. Nagkamali ako. Nakalilibang rin ito para sa mga matatandâ.

Walang eksenang masyadong matagal o mabagal (hmm… Baler… hm… hehe) para ang manonood ay mabagot. Maganda, malinis, at tuluy-tuloy ang takbo ng istorya. Sa pakita nang pelikula na napanood ko sa YouTube noon, medyo nalungkot ako dahil ang konyo ng ibang script ng isang tauhan, ngunit habang pinapanood ko ang pelikula, natuwâ ako dahil nakakatawa siyang elemento, kahit na isang malungkot na pagsalamin sa kalinangan natin.

Nakakamangha rin ang mga nagsipagsikap na gumuhit para sa pelikula. Kuhang-kuha nila ang pagka-Pilipino ng karaniwang nayon sa Pilipinas. Ang mga maliliit na detalye ay hindi nila pinalampas, gaya ng paglalagay ng paskil ng “Ang Huling Hapunan” sa dingding sa lugar kung saan tayo kumakain, at kung ano-ano pa. Pati ‘yung mga kapitbahay, naririyan halos lahat ng makikitâ mo sa labas niyo kung ikaw ay nasa pangkaraniwang pamayanan lamang sa ‘Pinas.

Pagdating naman sa pagpapagalaw ng mga guhit, may naging problema na gaya ng sa “Urduja.” Masyadong madulas ang ibang mga eksena habang ang iba naman ay magaspang, ngunit sa pangkabuuan, napakasandali lamang ng mga ganito sa “Dayo” at higit na maganda ang pagpapagalaw sa kabuuan. Maganda rin ang mga kulay, hindi masyadong matingkad, hindi masyadong nakakaantok.

Isa sa mga bagay na kinaaliwan ko ay ‘yung mga tunog at lapat-himig (soundtrack). Napaigting pa lalo ng paggamit ng surround sound ng pelikula ang kagandahan ng lapat-himig at ng ilan pang mga tunog na maririnig sa pelikula. Huling nakarinig ako ng malawak na paglapat ng himig sa isang pelikulang Pilipino ay iyong sa “Resiklo” na kalahok sa nakaraang Metro Manila Film Festival. Nanghihimasok rin sa tainga ang awit ng pelikula na “Lipad” na itinanghal ni Bb. Lea Salonga at ‘yung isa pang bersyon na itinanghal naman ng Roots of Nature.

Sa kabuuan, sulit at magandang panoorin ang pelikulang ito. Nakatutuwâ na marinig na tumatawa yaong mga bata na nasa likod namin habang nanonood, pati na rin ang kanilang mga magulang. Isa siyang pelikula na kabibighanian ng buong pamilya.

Una muna, ano ba ang ibig sabihin ng 3G? Ang 3G ay ang pinaikling tawag para sa 3rd generation (ikatlong salinlahi). Ito ay ang ikatlong salinlahi ng teknolohiyang pangtelekomunikasyon. Ano yung mga nauna?

• 0G (0S) – yung ginagamit ng mga walkie talkie
• 1G (1S – Unang Salinlahi) – ito ay yung teknolohiyang analog na ginagamit noon nung malalaking mga teleponong selyular
• 2G (2S – Ikalawang Salinlahi) – ito na yung nagkaroon na ng kakayahang makapag-MaMe (Maikling Mensahe, teks, etc.) ang mga teleponong selyular. Ito ang pinakasikat at pinakaginagamit ng mga tao sa Pilipinas ngayon.
• 2.5G (2.5S – Ikalawa’t Kalahating Salinlahi) – kilala rin bilang GPRS. Ito ay ang nagbigay kakayahan sa mga teleponong selyular na maka-ugnay sa internet. Dito sa Pilipinas, ang ipinapangakong bilis ng mga kumpanya ng telekomunikasyon ay humigit kumulang 48kbps (48 libong bytes bawat segundo)
• 2.75G (2.75S – Ikalawa’t Tatlong-kapat na Salinlahi) – kilala rin bilang EDGE. Nagbibigay kakayahan na maka-ugnay sa internet ng higit sa bilis ng GPRS

Ngayon naman ay tumungo na tayo sa 3S. Ang pinakasikat, o ang natatanging alam na kayang gawing ng 3S ayon sa nakararami, ay ang pag-video call. Ngunit ang dahilan kaya niya ito nagagawa ay dahil ang 3S ang nagbibigay kakayahan sa isang teleponong selyular na umugnay sa internet na may bilis na hanggang 384 kbps (384 libong bytes bawat segundo).

Sa kadahilanang ito, maaari kang makapaglibot libot sa internet gamit ang iyong tugbit (ginawa kong salin sa Filipino ng teleponong selyular, at ito na ang gagamitin ko bilang ang haba itipa ng “teleponong selyular”) sa bilis na maaaring ihambing sa pangkaraniwang DSL sa bahay, depende sa lakas ng kasagapan ng 3G sa inyo, o kung may masasagap nga ba.

Kung ayaw mo naman na sa iyong tugbit maglibot-libot sa internet ay maaari mong i-ugnay ang iyong tugbit sa iyong kompyuter bilang modem nang sa gayon ay sa iyong kompyuter ka makapag-internet.

Karagdagan:

May mga update nang nagawa sa 3S sa kasalukuyan. Ang

• HSDPA (Highspeed Downlink Packet Access) – higit na nagpapataas sa bilis na kayang abuting ng 3S kapag nagda-download. Maaring umabot ang bilis sa 1.4Mbps (1.4 milyong/140 laksang bytes bawat segundo), 3.6Mbps, o kaya nama’y 7.2Mbps, depende sa network. Kilala rin bilang 3.5S (Ikatlo’t kalahating Salinlahi). Lahat ng mga network sa Pilipinas sa kasalukuyan ay nakakapag-alok ng HSDPA na hanggang 1.4Mbps
• HSUPA (Highspeed Uplink Packet Access) – higit na nagpapataas sa bilis ng kayang abutin ng paglululan o pag-a-upload sa internet. Kilala rin bilang 3.75S (Ikatlo’t tatlong-kapat na Salinlahi). Wala pa nito sa Pilipinas sa kasalukuyan.

Proverbes philippins et français qui sont équivalents

Les suivants sont quelques proverbes Philippins/Tagalogs qui ont des équivalents français. La liste est divisée en deux; à gauche sont les proverbes philippins est à droite sont ceux du français. Les proverbes philippins ont une traduction littérale après eux, en italique. S’il un n’en a pas, ça veut dire que c’est le même en français.

Laking gulat ko ng natagpuan ko ang katumbas na “dalubhasaan” at sa sa loob ng mga panaklong ay may nasulat na new term. Natutuwa lang ako ay mayroon na tayong matinong salin para sa salitang college.

university – pamantasan

college – dalubhasaan

• math – sipnayan
• mathematician – sipnayanon
• arithmetic – palatuusan
• radical – pangugat
• exponential function – pangunahing kabisa
• square root – pariugat
• cube root – taluugat
• square – parirami
• cube – talurami
• differential – tingirin
• involution – balisultag
• tangent – dikit
• plane figure – lapyang laraw
• probability – kalagmitan
• permutation – pamalitan
• factorial – bunin
• infinity – awanggan
• imaginary number – guning bilang

Ayan.

Para sa mga mag-aaral ng UP Diliman na may mga tugbit (cellphone… hehe) at laptop na kayang umugnay sa WiFi, narito ang ilang mga liwasang WiFi na matatagpuan sa ating mahal na paaralan. Kung may mga mali o nais kayong idagdag, pakisabi lamang.

• UP Main Library (Punong Aklatan ng UP)

• UP School of Economics

• Aklatan ng Kolehiyo ng Inhinyero

  UP College of Mass Communications (Kolehiyo ng Malawakang Pakikipag-ugnayan)

  CHK Library (Aklatan ng CHK [Dalubhasaan ng Kinetiks Pantao {hala? hehe}])

Hmm… Sa kasalukuyan ay hindi ko maalala ang iba. Haha. Pakisabi na lang ang mga maaaring idagdag sa talaang ito.

Isa lang ang nais kong unang pagandahin sa talahulugang ito — ang pagkakaroon ng pagkakakilala sa at paggamit ng IPA, o angInternational Phonetic Alphabet (Pandaigdigang Baybaying Pantunog sa Pagpapatunog – hindi ito ang opisyal na salin nito [hindi ko alam kung meron], ngunit ito na ang pinakamaayos na aking magawa sa ngayon).

Sa pag-aaral at paggamit ng isang wika ay hindi sapat na gamitin mong tulong sa pagbasa ang pagbaybay ng mga banyagang salita sa katutubong wika ng isang lupon ng mga mananalita dahil may mga tunog na walang katumbas sa isang wika.

Ito ang kadahilanan kung bakit, sa aking palagay, ay higit na mainan na gamitin ang PBP, o Pandaigdigang Baybaying Pantunog, dahil ang bawat titik dito ay sumasagisag sa isang tunog. Oo, bahagyang nakakalula na alamin ang mga ito sa simula, ngunit hindi naman kinakailangang maglaan ka ng panahon sa pagsasaulo ng mga ito. Sa paggamit mo ng talahulugan ay magkakaroon ng likas na pamamaraan ng pagkaukit ng mga titik na ito sa iyong isipan. Ang pagkilala sa ilang mga banyagang salita at pagtingin sa baybay pantunog nito kahit na alam mo na kung paano ito basahin ay makakatulong sa dahan-dahang pagkatuto ng PBP. Ang pagkatuto ng PBP ay magbibigay daan sa pagkakaroon ng higit na magandang pagbigkas ng mga salita.

Ang pook nga pala kung nasaan ang talahulugang ito ay matatagpuan sa www.gabbydictionary.com